Thank you sincerely for your continued support of our workshop this year.
Wishing you all the best in the coming year.
↑Copilotに英訳してもらいました (^^;
年末年始の営業は、“12/31～1/4”までお休みさせていただきます。
“1/5”から通常通り営業いたします。
なのですが... 事前（12/30まで）にご連絡いただければお店開けますのでよろしくお願いいたします。
皆さまよいお年をお迎えください。
今回ご紹介のお品は、赤サンゴのデザインブローチでございます。
こちらのブローチは高知県室戸産の赤サンゴ7.5mm珠を13ヶあしらった、フォーマルにも最適な一品となっています。
特に13という数字は古来より“変化を力に変える”象徴とされていて、胸元に添えれば、気品と華やぎを纏い、特別な日をさらに格別に演出してくれるでしょう。。。
高知の大自然の海が育んだ赤サンゴの透明感と艶やかさが、あなたの物語を美しく彩ります。
あと、細かく言いますと、中心に位置するサンゴ珠の左側面に「白フ」、一番左の列の最下部のサンゴ珠に「沈みフと微細な穴」があります。（一般的に赤サンゴは珠の裏側にはきず等、多かれ少なかれ必ずと言っていい程あります）
今日はサンゴの日ということで、毎年恒例の「土佐さんごまつり 名作コンテスト」が本日より開催されています。 （オイラは今年も広告スポンサーのみで協賛しちょります ^^） ご興味のある方は実際会場に足を運ばれてもいいですし、Webからも閲覧出来ますのでご覧いただければと思います。...
