皆さま本年も当工房をご利用くださいまして誠にありがとうございました。
くる年もよろしくお願いいたします。
Thank you sincerely for your continued support of our workshop this year.
Wishing you all the best in the coming year.
↑Copilotに英訳してもらいました (^^;
年末年始の営業は、“12/31～1/4”までお休みさせていただきます。
“1/5”から通常通り営業いたします。
なのですが... 事前（12/30まで）にご連絡いただければお店開けますのでよろしくお願いいたします。
皆さまよいお年をお迎えください。
